Context
La Ruche qui dit Oui ! is a short food supply chain online platform. Producers use it to sell directly to consumers - Members, as we call them.
As a Member, you shop online before collecting your order in a place called "Ruche", aka a Hive.It's fairly easy to buy stuff online, but grocery shopping is still mainly done in retail shops. Problems come in different sizes and shapes: knowing what to shop, discovering products, browsing a wide catalog, and tangibly evaluating the merchandise are only some of them.
As the Members' community is quite diverse at la Ruche qui dit Oui !, the shopping experience must be practical enough to be approached by anyone.